Posts under ‘French’

Stephanie is right (see her comment on my previous entry) and I’m pretty cool today because I didn’t procrastinate but went straight to check. I do need to change dictionaries however because procrastination translates word for word into French. (It’s the same word) Me bad. Sowwy …

Cela fait une semaine ou deux que je n’ai pas bloggé en Français. La dernière fois j’ai demandé à ce que ceux qui lisent écrivent un petit commentaire. Je n’ai eu qu’un seul et c’était en Anglais.
Il est difficile de blogger dans le noir sans feedback et je vais probablement continuer essentiellement en Anglais comme [...]

Je sais qu’il y a plusieurs personnes dans mon entourage qui regardent ces pages occasionnellement mais n’étant pas de langue anglaise n’osent pas ajouter des commentaires.
Ces quelques lignes sont pour vous encourager de faire un petit coucou en cliquant sur le lien “comments.” Dites-moi comment vous allez et ce que vous pensez de ce [...]

Je sais que ma famille lisent ce blog de temps en temps mais je n’ai jamais eu de commentaire jusqu’à présent. C’est peut être qu’ils se gênent d’écrire en Anglais? (vu la qualité de mon Français, je me demande bien qui est gêné dans l’affaire …)
Il y a même ma femme, A-C, qui m’a [...]

Je ne voudrais pas que mes lecteurs Francophones pensent que j’ai définitivement abandonné la langue de Molière. C’est simplement que le plupart des commentaires viennent en anglais et que naturellement étant de langue maternelle anglaise moi même, à moins que vous manifestiez, je ne pense pas écrire un mot de temps en temps.
Pour faire des [...]

Depuis de nombreuses années ma femme et moi avons résisté à la suprématie de Nespresso.
Je pense que c’est parce que nous n’aimons pas être comme les autres et sont, comme dans beaucoup de choses, en dehors des normes statistiques. C’est donc le système Monodor (ex-Chicco d’Oro) que nous avons utilisé et cela nous a satisfait [...]

Je suis content. Mon blog est maintenant listé chez SwissBlogs. Merci, merci, merci, cela me fait chaud au cœur!

Je passe quelque jours loin de mes blogs et je m’éloigne un peu … D’un coup je suis de retour avec une vengeance et des entrées pleuvent aujourd’hui (d’ou la référence en titre).
Voici un lien, que François m’envoi, d’une conférence (document en PDF), à l’ONU qu’il m’a gentiment invité à assister en tant que [...]

Je passe passablement de temps chez Climb to the Stars! aujourd’hui. Les infos sont très denses et il me faudrait quelques heures encore. Je repasserai plus tard, car mon employeur ne comprendrait surement pas mon intérêt…
L’article sur la rencontre des blogeurs a attiré mon attention et j’aurais vraiment voulu y assister. Malheureusement cela coincidait avec [...]

Je suis allé à Zurich vendredi et suis passé à Oerlikon juste une heure avant l’accident ferroviaire. Notre repas programmé pour 20h00 à du être repoussé pour permettre à ceux et celles bloqués dans un tunnel, ou dans la circulation entre Zurich et Zurich Aeroport, de nous rejoindre.
Cela m’a réveillé des souvenirs de l’année passé [...]